Как выйти замуж за 3 дня/Високосный год

В англоязычных странах есть традиция — 29 февраля женщина может сделать предложение мужчине, и он не имеет права отказаться. И вот чопорная дама едет в Дублин, чтобы именно в этот день попробовать сделать предложение своему бойфренду. Но погода меняет её планы, и чтобы осуществить задуманное, ей приходится прибегнуть к помощи ворчливого ирландца — хозяина гостиницы. Вместе с ним героиня вынуждена путешествовать через всю страну, чтобы успеть вовремя сделать предложение.

— Как она [ручка в чемодане] работает?
— Можно поосторожнее? Это подарок от моего парня…
— Он купил вам чемодан?
— Это Вюиттон.
— Что?
— Луи Вюиттон.
— Да ладно… Привет, Луи! Я помогу тебе сесть в машину, Луи. Чемодан с именем? С ума сойти…

Я хочу чтобы ты никогда не крал, не уходил, не обманывал, но если придётся украсть, то укради мою печаль. Если придётся уйти — возвращайся ко мне каждую ночь. Если придётся обмануть — пожалуйста, обмани смерть, потому что без тебя мне не прожить и дня.