Троеточие или многоточие, каждый называет, как ему нравится, дает надежду. Фраза, перед которой стоит троеточие как бы повисает в воздухе. Троеточие указывает на то, что ты слаб. Что ты на эмоциях. Так же и восклицательный знак. Фраза с восклицательным знаком, показывает, что человек раздражен, нервничает, и на эмоциях. Человека, который ставит восклицательный знак можно переубедить. Самый лучший знак - точка. Без эмоций. Без надежды на изменение планов. Все точно и понятно. " Я не вернусь к тебе…" - читай: "мне плохо без тебя, приди и верни меня " " Я не вернусь к тебе!" - эмоции. Можно и переубедить, когда человек успокоится. " Я не вернусь к тебе." - точка. Все просто и ясно. Не вернется. Определенно самый лучший знак - точка.