I'm ready to let go, move on, be happy, but there's always this little shred of "Well, maybe he'll want me tomorrow."

(Я готова отпустить, двигаться дальше, быть счастливой, но всегда есть это маленькое "Ну, может, он захочет меня завтра")

Вот на 100%, так это бесит однако