09 июля 2011 года в09.07.2011 00:02 0 0 10 3

Посмотрела несколько дней назад фильм "Особо опасен". Моя оценка чистая 3 из 10. Ну это абсурд какой-то вобще.

Голоса перевода не подходили к актерам. Я смотрела на МакЭвоя, а перед глазами был Безруков. Особенно меня напрягла фраза, когда Джоли убегала от погони вместе с Джеймсом на красной машине (в самом начале фильма) и Джеймс орал: МЕНТЫ! ТЫ ЧТО ДЕЛАЕШЬ? НАС ЖЕ УВИДЯТ МЕНТЫ!

OMG! Какой менты в штатах?! Изначально смотрела фильм чисто ради МакЭвоя. Джоли меня не особо интересовала. И действительно, роль у нее была идиотская. На протяжении 2х часов она почти молчала и лишь носила свое идеальное тело по экрану. Ну Хабенский там вобще ни к черту был, ну это уже ладно. Одним словом, я разочарована.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

BROADWAY — Меланхолия

44

Ну в общем ребята, это мое эпическое прощание . Я не собираюсь пафосно прощаться, расписывать пост и тому подобное. Такого не будет. Это...

39

восхитительный же. marry me!

37

Сейчас одно из тех состояний, когда и писать сюда больше нечего, и бросить блог жалко. Я постепенно начала терять интерес к этому сайту....

37

В среду наконец-то сходила на фильм "Мой парень - псих". Абсолютно бредовый перевод фильма. Оригинальный вариант ("Сборник лучиков наде...

40

«Поиски с ч а с т ь я кажутся охотой за призраком. Но может быть, именно в этом заключается его магия? В постоянном поиске, ошибках...

43

Я немного "выпала" из интернет-жизни. Знаете, в последнее время просто нет необходимости. Учеба в совмещении с работай отнимает слишком...