halfbloodprincess:

dailypotter:

Снейп: Кто-нибудь здесь признают движения Мисстера Поттер сегодня вечером? Я хотел бы, чтобы сделал шаг вперед сейчас.

Гарри: Мне кажется, несмотря на ваши исчерпывающие оборонительные стратегии, у вас все равно будут проблемы с безопасностью, директор школы.

блин, у тебя конечно хороший блог, но переводишь ты отвратно, еще раз убеждаюсь. не умеешь - не берись. ничего личного.

ещё и мистер написано, как "мисстер". о, Мерлин.

отлично, мда. и бесит то, что люди ещё ребложат. и кстати, у тебя, походу, ещё со склонениями проблема, а не только с переводом.