06 июля 2011 года в06.07.2011 12:59 1 0 10 2

День 5 - Любимый… корабль?

я просмотрела все свои англо-русские словари, но все равно не смогла нормально перевести сегодняшний вопрос. вот и получилось - "ваш любимый корабль".

что-то я не припомню, чтобы в сериале было много кораблей. может, я его невнимательно смотрела? ;)

ну, раз сказали корабль, значит нужен корабль. вот, получите - корабль моего собственного изобретения! :D пускай это страшненькое суденышко отдувается за сегодняшнее задание!; D

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

BARRYMORE — Ксения Бэрриморовна

33

Знаете, каких людей я не люблю? Тех, которые в любой обычный день не то что не поздороваются, а даже не посмотрят в твою сторону, но с уд...

35

Бонус к предыдущему посту - прекрасный Бенжамин Бёрнли. P.S. Официального подтверждения тому, что "Breaking Benjamin" распались, до сих ...

33

Breaking Benjamin - Breath You take the breath right out of me. You left a hole where my heart should be. You got to fight just t...

39

Сегодняшнее число для меня связано не только с Днем рождения великолепного Камбербэтча, к большому сожалению. 1 год без самого замечател...

35

Если вы знаете, кому сегодня 36. #HappyBirthdayBenedictCumberbatch

35

Вот где мы недавно отдыхали. Жара, солнце, нереально теплая вода (максимум - чуть выше колена, но все же) - прекрасно, но ЭТИ ГРЕБАНЫЕ КО...