dailypotter:

Эмма: Ну, это (эскалатор) не совсем щелкнул, да?

Дэн: Разве?

Эмма: Да, мы перепрыгнули… Героически.

Дэн: Подвиги, для меня.