14 июня 2011 года в14.06.2011 15:49 8 0 10 2

Джейн Остин "Гордость и предубеждение"

***

Очень мало людей, которых я действительно люблю и еще меньше тех о ком я хорошо думаю.

***

— Я и вправду лишен присущего некоторым людям таланта, - отвечал Дарси, - свободно болтать с человеком, которого прежде никогда не встречал. Мне нелегко, подобно другим, подлаживаться к тону его рассуждений или делать вид, что меня интересуют его дела.
- Мои пальцы, - сказала Элизабет, - движутся по клавишам этого инструмента не с тем мастерством, какое мне приходиться наблюдать у других музыкантов. Моей игре недостает ни силы удара, ни выразительности, ни беглости. Но мне всегда казалось, что я виновата в этом сама, не дав себе труда поупражняться как следует. Мысль о том, что у меня неподходящие пальцы, почему-то не приходила мне в голову.

***

Пренебрежение здравым смыслом — верный путь к счастью.

***

Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится.

***

Если не считать замужества, всякой барышне больше всего нравится время от времени страдать от несчастной любви. Это занимает ее мысли и придает ей интересность в глазах подружек.

***

Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.

***

Пять тысяч фунтов и холостой? Да это лучшая новость со времен Ватерлоо!

***

Но там, где нельзя радоваться иному, истинный философ умеет извлечь пользу из того, чем может располагать.

***

Нас обманывает собственное тщеславие. Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду.

***

Наигранное прекраснодушие встречается довольно часто, чуть ли не на каждом шагу.

***

Готов Вас выслушать, если Вам очень хочется мне об этом сказать.

***

Барышни любят время от времени разбивать себе сердце - почти так же, как выходить замуж.

***

Человек может быть гордым не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же — с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.

***

Итак, моя дочь, ты поставлена перед трагическим выбором. С этой минуты ты лишаешься одного из родителей. Твоя мать не желает видеть тебя, если ты не пойдешь за мистера Коллинза, а я больше никогда на тебя не взгляну, если ты вздумаешь с его предложением согласиться.

***

Удача в браке полностью зависит от игры случая. Как бы хорошо ни были известны сторонам обоюдные склонности и как бы хорошо они на первый взгляд между собой ни сочетались, - это никак не сказывается на счастье супругов. Со временем между ними возникнет неминуемый разлад, и им выпадут все положенные на их долю огорчения. И не лучше ли в таком случае как можно меньше знать недостатки человека, с которым придется провести жизнь?

***

Низким является любой способ, употребляемый женщинами для привлечения мужчин. Все, что порождается хитростью, отвратительно.

***

Замысел, в котором все части складываются вполне удачно, никогда не бывает успешным. И только если какая-нибудь досадная мелочь нарушает гармонию, можно избежать полного разочарования.

***

Гордость и тщеславие - разные вещи, хотя этими словами часто пользуются как синонимами. Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнение, тщеславие же - с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.

***

Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду.
А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать.

***

Способность делать что-либо быстро всегда высоко ценится ее обладателем, зачастую независимо от качества исполнения.

***

Кто интересуется танцами, тому ничего не стоит влюбиться.

***

Ради одного человека нельзя менять взгляды на порядочность и добродетель.

***

Какой стремительностью обладает женское воображение! Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

KRIALTU — Книжный "запой"

45

krialtu : Животные лучше умеют ценить оказанное им добро. Моя сладенькая Софенька. Ценности, они у всех разные.

44

venezia : Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше&ra...

44

krialtu : - Человеческое сердце, - пробормотал он, - это могила для многих чувств.

48

krialtu : …No act of kindness, no matter how small, is ever wasted Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает ...

45

krialtu : …Кошка абсолютно искренна: человеческие существа по тем или иным причинам могут скрывать свои чувства, но кошк...

43

krialtu : Лицо — свет. И оно, действительно, загорается и гаснет. Марина Цветаева