06 июня 2011 года в06.06.2011 11:56 0 0 10 1

Esprit d' Escalier

У французов есть выражение: эффект лестницы. По-французски Esprit d' Escalier, эспри д'эскалье. Оно относится к моменту, когда ты находишь правильный ответ, но уже поздно. Например, на вечеринке тебя кто-то оскорбляет. Ты должен как-то ответить. Когда на тебя все смотрит, когда на тебя это давит, ты говоришь что-то неубедительное. Но ведь потом ты уходишь с вечеринки. И именно в тот момент, когда начинаешь спускаться по лестнице вдруг о, чудо. Тебе приходит в голову идеальный ответ. И это окончательное унижение. Вот что такое эффект лестницы. Проблема в том, что даже у французов нет названий для некоторых глупостей, которые мы делаем под влиянием момента. Все эти наши глупые, отчаянные действия и поступки. Некоторые поступки слишком низки, чтобы иметь название. Слишком низки, чтобы их обсуждать.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

CUMSHOT — Too drunk to fuck

19

Никогда не знаешь, чем может закончиться ночь в гостиничном номере. - Доминик Стросс-Канн

16

знали бы вы, сколько романтических моментов я испорт...

17

Давая волю фантазии, придержи руку.

19

- Что Вам помогает быть толерантным? - Уголовный код...

19

знали бы вы, сколько романтических моментов я испорт...