Ривер: У Галлифрея нет перевода. Но это случится.Это имя твоей

дочери на языке леса.

Эми: Я знаю имя моей дочери!

Ривер: Вот только у них нет слова "Понд" (пруд), потому что

единственная вода в лесу - река (river).

Ривер: Доктор найдёт твою дочь и он позаботится о ней, во что бы то

ни стало, я уверена в этом.

Ривер: Это я. Я Мелоди. Я твоя дочь.

Моффат, гадёныш ты этакий, я столько слёз радости пролила и вчера и сегодня, пересматривая эту серию, но я тебя обожаю именно за это напряжение, это в твоём стиле! Конечно надо смотреть в оригинале, что я вам и советую; я во время трансляции на BBC ни жива, ни мертва сидела