Сын в 6-ом классе. Сидим с ним и делаем его английский, в учебнике фраза из рассказа:
" When I get home I'm alwaуs tired".
Сын переводит:
- Когда я возвращаюсь домой я… /замешательство/… усталая ПРОКЛАДКА.

ухахахахха)))