Русский - Я тебя люблю
Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
Адыгейский - Сэ оры плэгун
Английский - Ай лав ю
Аргентинский (исп) - Тэ ры кьедо
Азербайджанский - Мэн сени сэвирем
Армянский - Эс кэс сирумэм
Бамана - Ме бы фе
Башкирский - Мин хинэ яратау
Белорусский - Я цябе кахаю
Болгарский - Обичам тэ
Валлийский - Гвинди гару ди
Венгерский - Серетлек
Вьетнамский - Ань йеу эм
Голландский - Ик хоу ван е
Греческий - Сагапо
Грузинский - Ме шен миквархар
Датский - Йег элскер дит
Иврит - Ани охевет отха
Идиш - Об дих лыб
Ирландский - Тэ грэ агам орт
Испанский - Тэ амо, Тэ кьеро
Итальянский - Ио тэ амо
Казахский - Мэн сэни жаратам
Киргизский - Мен сэни суйу
Каталанский - Тастим
Китайский - Во ай ни
Корейский - Нанан тоншининас ламита
Корнский - Миасс кар
Кхмерский - Бон сорлань оун
Латвийский - Эс тэви милу
Латинский - Амо туи
Лингала -Налинги йо
Литовский - Аш тавес милю
Люксембургский - Эш шун душ кер, Эш си фроу мат дир
Малайский - Сайе сайян каму, Аку чинтакан кау
Молдавский - Т"юбеск
Монгольский - Би танд хайртай
Немецкий - Ихь либе дихь
Норвежский - Ег дэг элски
Окситанский - Тай ми
Персидский - Ман то ра дуст дарам
Польский - Кохам че
Португальский - А мо тэ
Румынский - Т"юбеск
Сенегальский - Бегенале
Словенский - Льюбим тэ
Суахили - Нинакупенда
Таджикский - Ман тул нохс метинам
Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
Татарский - Мин сини яратам
Турецкий - Сени севьюром
Узбекский - Мэн сэни севаман
Украинский - Я тэбе кохаю
Урду - Мудже тумсе мохаббат хаи
Финский - Ракастан синуа
Французский - Жэ тэм
Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
Чешский - Милую те
Чувашский - эп сана йорадап
Шведский - Яд эльскар дэй
Эсперанто - Ми Амас Вин
Эстонский - Ма армастан синд
Якутский - Мин эн манмаа
Японский - Аната ва дай ску дес