01 июня 2011 года в01.06.2011 12:50 0 0 10 2

20 любимых гримас Сэма.

supernaturaal:

Улыбка Наоборот. Даже не знаю, у кого это лучше выходит, у Сэма или у Дина. Наверное, это у Винчестеров фамильное.

Блюдо "Мой Брат Идиот", подается с прищуром. А так же с непониманием в целом, осуждением и, конечно, Дином. Бонусом мелкий Сэм.

Язык тела "Хочшь Кусочек Меня"? Наш мальчик может быть таким самцом! [Далее автор, как я поняла, сокршуается на тему того, что это ей непривычно, но я тут не могу согласиться  :D] Особенно радует верхний левый капс, где Сэм изображает этот жест по отношению к отцу, который, на минуточку, ЛЕЖИТ В БОЛЬНИЦЕ.

Вымученная Улыбка. Иногда Сэмми просто Мастер лжи, умудряется своими манипуляциями сбить с толку даже Дина. А иногда, как в случае с Вымученной Улыбкой… хм, не Мастер.

Па-дам! Знаменитые Puppy-Eyes (я даже не смею это перевести *благоговейно*) ! То, благодаря чему Дин годами дает Сэму все, чего бы тот не захотел. (на этой радостной ноте переводчик скромно удаляется вздрочнуть на правый нижний капс).

Жест: Дергание Одежды. Понятия не имею, в чем дело, но у Сэма налицо склонность теребить одежду. Мне нравится =) Особенно, когда он одевает куртку. Такое действо - сжимает ее одной рукой, дергает плечом и натягивает на себя полностью. Пересмотрите конец Игрушек (Playthings, 2x11), не пожалеете.

Упс, или Смущение. Практикуется в ответ на очередной ляп Дина и с девушками в целом. До того, как уложит их в постель. (автор выразился более тонко, но я не смогла придумать ничего лучше).

Гримаса Тухлые Яйца. Обычно так кривятся, когда что-то в этом мире издает не самый приятный запах. Правда, на левом верхнем кадре, причиной является поющий Дин, но тем не менее.

Хехе, Сэм и его совершенно необъяснимая привычка пялиться на свои руки. Не то что бы у него не было на то причин, особенно, когда он поранился или только что держал в руках человекческий зуб. То, что смешно - так это сосредоточенность, с которой он на них пялится.

Закусывание Губ. Красноречиво, нэ? Бонус - сравнение с Дином.

Осуждающий Слезный Взгляд. В то время, как Дин разбивает сердце своими слезами, Сэм это делает, будучи на грани. Особенно, когда это из-за того, что плохо Дину. Каждый раз доставляет по новой =) Бонус - мелкий Сэм.

Жеманность. Скорее даже, вариация гримасы Сучки. У которой очень-очень-очень много вариаций!

Не могу подобрать названия для этой, но вы и так все видите, правда? Это НЕЧТО, что он делает со своей нижней губой? О, божэ, Сэм Винчестер и его губы.

Закатывание Глаз. Очень сложно передать одним кадром. Классика. Часто сопровождается жестами раздражения, например всплескиванием руками. И, конечно, Дином.

Эврика! Распахнутые глаза, приоткрытый рот - не иначе, на Сэма снизошло озарение. Бонус - мелкий Сэм.

Baby tooth smile (непереводимо! :hang: Для меня) Нечто вроде "ослепительной улыбки младенца".

Язык. Божэ, храни Винчестеров с их вечными облизываниями.

Пожалуй, самое любимое! Кривая Ухмылка. Или the Popeye face. Бонус - Дин и кадр из Дома восковых фигур.

Язык тела: Руки В Карманах. Руки в карманах у Сэма, это как ноги коромыслом у Дина - отличительный признак. Даже когда одна рука в гипсе, вторую он все равно умудряется засунуть в карман. Как будто это сильнее его. Еще особо умиляет, когда он начинает жестикулировать, так и не вынув руки из карманов.

Взгляд Потерянного Щенка. Можно наблюдать, когда Сэм сбит с толку, удивлен или просто осматривается в поисках чего-либо. А так же сопровождается тем, что я ужасно люблю в Сэме - приоткрытым ртом.

В заключение - самое характерное выражение лица Сэма Винчестера. Сучка! А точнее, Редкостная Сучка, ибо, как уже было сказано выше, существует множество самых разнообразных оттенков. Что касается конкретно данной гримасы, я даже представить себе не могу, как это можно изобразить. Сами попробуйте. (переводчик честно попробовал - получилось с трудом.) Видимо, нужно иметь особенный талант, чтобы выглядеть настолько стервозно.

All credits for bellanut

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MUSEYORK — Это просто Вьюи блог

157

Какая глупая затея снова здесь очутиться. Последний раз я писала что-то от себя (и то бред) месяц назад. Лень листать ленту, читать блоги...

48

Я обожаю эти моменты в своей жизни, когда хочу жить для себя. Когда отбрасываешь мысли о нем и хочется жить, учиться, заводить знакомства...

50

было много, до чертиков много ночей. глупых слов, что теперь уже даже не вспомнить. было много, до чертиков много дверей, что закрыты ...

48

Привет, вьюи! Вот и первый учебный день.Для меня он был отвратительным! Ужасно, что со мной рядом больше нету людей, которым я рассказыва...

49

просто нет сил и смысла с этим бороться. ну и пусть у тебя другая сейчас принцесса. я все равно буду высшей, сотворенной из воздуха. ...

49

Я никогда не претендовала и не претендую на звания фотографа и художника, но если мне нравится этим заниматься, почему бы и не поделиться...