Сюжет нового захватывающего сериала основан на цикле книг Лизы Джейн Смит "Дневники Вампира" и сочетает в себе элементы фэнтези, ужасов и любовного романа одновременно. Лиза Джейн Смит – популярная американская писательница, которая в своих книгах всегда затрагивает тему противостояния добра и зла, ее первые две книги из цикла "Дневники Вампира" уже переведены и изданы на русском языке.

Действия сериала разворачиваются в маленьком городке Мистик-Фоллз штата Вирджиния. Главная героиня - 17-летняя Елена Гилберт - она всегда была самой красивой и популярной ученицей в школе, у которой масса друзей и поклонников. Но беззаботная и счастливая пора закончилась четыре месяца назад, когда ее родители трагически погибли в автомобильной катастрофе. Теперь она и ее брат Джереми каждый по-своему пытаются справиться с утратой и вернуться к нормальной жизни. Елена усердно скрывает печаль, доверяя подлинные чувства только своему дневнику, куда старательно записывает все истинные эмоции и события дня. С Джереми все гораздо сложнее - 15-летний парень решил заглушить свою боль наркотиками. Тетя Дженна, которая стала их опекуном, делает все, чтобы заменить ребятам родителей, но, похоже, пока она с этим плохо справляется.
Новый учебный год начался для Елены со знакомства с загадочным и очень привлекательным новым учеником старшей школы. Стефан Сальваторе привлек внимание всех без исключения, но никому пока не известна его темная тайна. Он вампир, который изо всех сил стремится жить мирно среди людей, предпочитая пить кровь животных, а не человеческую. Он пошел против своей природы и этим обрек себя на страдания. Стефан и Елена с первого взгляда почувствовали взаимную симпатию, которая вскоре превратилась во что-то гораздо больше. Стефан также предпочитает доверять свои чувства только дневнику, и лишь зритель знает, что их мысли с Еленой звучат в унисон.
На одной из школьных вечеринок на ученицу Вики совершено нападение, а у Стефана есть все основания считать, что в этом замешан вампир. Придя домой, он встречает своего брата Дэймона, который ведет совершенно другой образ жизни. Они не виделись 15 лет, но Дэймон появился в городе не просто повидаться с братом. Этот темноволосый красавец обладает особой грацией и чувственностью, но он также является воплощением жестокости и кровожадности, это одержимый вампир, убывающий массу людей. Его появление в городке означает только одно - он желает отомстить Стэфану за предательство, совершенное много лет назад и неразрывно связанное с девушкой по имени Кэтрин. Именно на эту таинственную бывшую возлюбленную Стефана как две капли воды похожа красавица Елена. Теперь между братьями вражда вспыхнет с новой силой, ведь Дэймон хотел сделать Кэтрин своей…

Елена Гилберт

17-ти летняя Елена Гилберт живет в Мистик-Фолс, штат Вирджиния с тетей Дженной и 15-ти летним братом Джереми. Родилась там же в 1992 году, приемная дочь Грейсона и Миранды Соммерс Гилберт. Приемные родители погибли в автокатастрофе в мае 2009 года, в которой сама Елена чудом выжила. Биологическими родителями являются Джон Гилберт, которого она всю жизнь считала дядей, и Изабель Флемминг, школьная любовь Джона.

Ведьма Бонни Беннет и вампир Кэролайн Форбс — лучшие подруги Елены. До гибели родителей Елена долгое время встречалась с Мэттом Донованом, но потом рассталась с ним, потому что хотела побыть одна. После смерти родителей она впадает в глубокою депрессию, а ее брат становится наркоманом. Их опекуном становится младшая сестра Миранды — Дженна.
В сентябре 2009 Елена встречает Стефана Сальваторе и влюбляется в него. Через некоторое время она понимает, что со Стефаном что-то не так, а потом догадывается, что он вампир. Она решает, что сохранит его тайну, но быть с ним не может. После того, как Стефан спасает ее от другого вампира, она понимает, что хочет быть с ним и говорит ему о своих чувствах. Они начинают встречаться.
Елена знает, что старший брат Стефана Дэймон тоже влюблен в нее, но так как она любит Стефана, с ним она хочет быть друзьями. У Елены очень противоречивые чувства к Дэймону, но когда Дэймон убивает ее брата Джереми, он надолго теряет ее доверие и дружбу. Хотя постепенно их отношения налаживаются.

Еленина настоящая мать Изабель после рождения Елены уехала из Мистик-Фолс и вышла замуж за Аларика Зольцмана. Она всегда увлекалась мистикой и вампирами, а затем и сама стала вампиром. Также Елена узнает, что является точной копией Кэтрин Пирс, вампира, обратившего Стефана и Дэймона в 1864 году. Сходство Елены и Кэтрин не случайно — Елена является двойником Кэтрин и частью ритуала для снятия проклятья солнца и луны.
После возвращения Кэтрин в Мистик-Фолс становится понятно, что Клаус, самый древний вампир, придет за Еленой, чтобы снять проклятье. Пытаясь защитить семью и друзей, Елена на время расстается со Стефаном и готовится пожертвовать собой, но Элайджа, вампир из свиты Клауса, задумал его убить, и поэтому предоставил Елене защиту. Он собирается использовать Елену как приманку, чтобы убить Клауса. Позднее выясняется, что договор Елены и Элайджи — это добровольное согласие Елены на смерть. Убить Клауса можно только после жертвоприношения. Получается, что Елена согласилась умереть, с условием, что с ее близкими все будет в порядке.
После неудачной попытки Дэймона и Аларика убить Элайджу, договор расторгается, и Элайджа приходит забрать Елену. Елене хитростью удается убить Элайджу. После этого она говорит братьям Сальваторе, что больше не будет добровольно идти на смерть.

Кэтрин Пирс

Настоящее имя Кэтрин — Катерина Петрова. Она родилась в 1470 году в Болгарии, а умерла (как человек) в 1492 году в Англии. В Болгарии она родила ребенка, девочку, однако замужем не была. Это стало позором семьи, поэтому ее отец отнял у Катерины новорожденную дочь, и отправил саму Кэтрин в Англию. Там она познакомилась с дворянином по имени Клаус. Он ей сначала нравился, но потом она узнала, что нужна для жертвоприношения. Она сбежала, прихватив с собой лунный камень, также нужный для ритуала. Тревор, вампир, помог ей, так как был в нее влюблен. Она спасается в хижине, где живут Тревор и его подруга Роуз. Роуз хотела вернуть ее Клаусу, поэтому Кэтрин ранила себя, заставив таким образом Роуз дать ей свою кровь для излечения. Затем она повесилась с кровью вампира в организме, став таким образом вампиром. Для ритуала нужен был двойник Петровой, но только человек, и как вампир, Кэтрин перестала быть нужна Клаусу. В этом же году Кэтрин приехала навестить родителей, но обнаружила всех мертвыми. Клаус отомстил ей за то, что она обманула его .

Несколько веков Кэтрин продолжала скрываться от Клауса, путешествуя по миру. В 1864 году она вместе с несколькими другими вампирами перебралась в Мистик-Фолс в штате Вирджиния, где и познакомилась со Стефаном и Дэймоном Сальваторе. Она влюбляет в себя обоих братьев, они узнают ее секрет. Вскоре тайный совет города узнает о том, что в городе находятся вампиры. С помощью изобретения Джонатана Гилберта, которое тайно заколдовала ведьма Эмили Беннет, 27 вампиров были заточены в склепе. Это сделала Эмили, чтобы спасти Кэтрин, которой была обязана жизнью. Люди из совета думали, что сожгли вампиров в церкви. Стефан и Дэймон пытались спасти Кэтрин, но были убиты собственным отцом. Оказалось, что Кэтрин им обоим уже много недель давала пить свою кровь, но Дэймон пил ее добровольно, а Стефану она внушала это делать.
Однако Кэтрин не была заточена в склеп. Она отдала лунный камень оборотню из рода Локвудов, а взамен, он вывез ее из города. Таким образом в склепе 145 лет находилось только 26 вампиров. Она это сделала для того, чтобы исчезнуть из поля зрения Клауса. Никто, кроме Локвуда не знал, что Кэтрин не в гробнице, а он унес эту тайну с собой в могилу.

На протяжении 145 лет Кэтрин продолжала путешествовать, иногда наблюдала за Стефаном издалека и принимала вербену каждый день, так, что выработала к ней привыкание. Узнав о существовании двойника, Кэтрин вернулась в Мистик-Фолс для того, чтобы передать оборотня, вампира, двойника, лунный камень и ведьму Клаусу, чтобы тот перестал ее преследовать и чтобы снять проклятие солнца и луны. Когда ее оборотень, Мейсон, был убит, она подстроила все так, чтобы обратился его племянник Тайлер, также убила Кэролайн Форбс, так как ей нужен был вампир. Несмотря на идеально продуманный план, Дэймон и Стефан, с помощью Джереми, Кэролайн, Бонни, Аларика, заманивают ее в ловушку, а затем запирают в склепе вместе с лунным камнем.

Через некоторое время Стефан тоже оказывается заперт в склепе с Кэтрин, но благодаря сделке Елены и Элайджи, Стефана выпускают колдуны Элайджи, а сам Элайджа внушает Кэтрин находиться в склепе до прихода Клауса. После того, как убит Элайджа, его внушение утрачивает силу и Кэтрин выходит из гробницы, вернувшись в особняк братьев Сальваторе.

Дэймон Сальваторе

Дэймон родился в 1844 году в Мистик-Фолс, а умер как человек в 1864 году там же.Есть младший брат, Стефан Сальваторе, тоже вампир, обращенный тогда же. Оба брата были влюблены в одну и ту же женщину — вампира Кэтрин Пирс. Из-за этого они враждовали более полутора веков. Но если Стефан в итоге понял, что его любовь к Кэтрин была лишь внушением, то Дэймон горел желанием вернуть ее на протяжении 145 лет.
Для этого он и возвращается в 2009 году в Мистик-Фолс. В этот год над Землей пролетала особая комета, чья сила позволяла с помощью волшебного кристалла открыть гробницу, в которой была заточена Кэтрин, и выпустить ее. Но Эмили Беннет в теле Бонни уничтожила кристалл и не дала ему это сделать. Вскоре Дэймон узнает, что есть еще один способ открыть гробницу. Для этого нужно найти старую книгу заклинаний Эмили и ведьму, которая могла бы снять заклятие. Поначалу Стефан не хочет помогать ему, но Дэймон держит в страхе весь город, убивая невинных людей, а впоследствии дает Елене свою кровь и угрожает превратить ее в вампира, если Стефан не отдаст ему книгу. Стефан сдается, и в итоге Дэймону удается открыть гробницу. Но он не находит там Кэтрин. Оказывается, она все это время была на свободе.

Дэймон — «плохой» из двух братьев, циничный, жесткий, для него не проблема вырвать чье-то сердце из груди. Почти всю жизнь он скрывал свои чувства от всех. Но и он способен любить. Елена пытается сделать его лучше, но из-за различных проблем Дэймон периодически «слетает с катушек».После возвращения Кэтрин в Мистик-Фоллс Дэймон узнает, что она никогда не любила его. После этого Дэймон пошел к Елене и попытался поцеловать ее и сказал что между ними что-то есть. Однако Елена в точности повторила слова Кэтрин о том, что всегда будет только Стефан. Потеряв над собой контролшь от горя и отчаяния, он свернул шею Джереми. К счастью, на том оказалось кольцо Джонатана Гилберта, спасающее от смерти. Однако Елена долго не могла простить ему этот поступок. Разочаровавшись в Кэтрин, Дэймон переключает свое внимание на Елену, в которую уже некоторое время влюблен. Но он не хочет вставать между ней и Стефаном и поэтому, признавшись ей в любви, стирает ей память.

После смерти вампира Роуз, его подруги и любовницы, в которую он успел влюбиться за такое короткое время, от укуса оборотня, который хотел убить его, а не Роуз, Дэймон убивает на дороге девушку по имени Джессика, перед этим признавшись ей, что больше всего на свете он жалеет, что он не человек. Вторую девушку, Энди Старр, с которой его познакомила Дженна, Дэймон не убивает, однако пьет ее кровь и с помощью вампирского внушения заставляет ее хранить его секреты. После того, как Кэтрин выбралась из гробницы, она поселяется в особняке Сальваторов, однако попытка Кэтрин соблазнить Дэймона проваливается. Дэймон больше ее не любит.

Черты характера
Верность своим принципам, смелость, уверенность в себе – это, пожалуй, основные положительные качества Деймона, которые порой стираются на фоне его самовлюбленности, хитрости, расчетливости, эгоистичности и мстительности. Он не привык считаться с чужим мнением, любит жить в свое удовольствие, а жизнь своего брата считает бессмысленной и скучной. Ему чуждо чувство жалости к своим жертвам, очень редко в нем просыпается сострадание и любовь, но такие чувства он пытается скрывать. Как истинный вампир, он любит процесс охоты, в котором люди для него – источник пищи и удовольствия.

У Деймона прекрасное чувство юмора, всегда оптимистичный и уравновешенный, в его голосе никогда не услышишь злости и раздражения, поэтому сложно определить, что он может выкинуть в следующую минуту. Он любит веселиться и проводить время в женском обществе. Даже у такого вампира есть слабая сторона – воспоминания и любовь к Кэтрин. Детство и юность Деймона прошли в родовом поместье Сальваторе в Мистик-Фоллс, Вирджиния. Братья получили хорошее воспитание, были дружны, хоть и отличались характерами. Раздор в отношение двух братьев внесла девушка по имени Кэтрин, которая приехала в поместье погостить. Коварная Кэтрин знала, что ее полюбили оба брата, но не спешила сделать выбор, а отвечала взаимностью обоим, играя с ними. Не сразу узнали братья, что Кэтрин была вампиром. Эта тайна еще больше подогревала их чувства. Она и обратила юношей в вампиров, подарив им кольца, защищающие вампиров от солнечного света. Тайна Кэтрин была раскрыта и она погибла, во всяком случае, так считали в Мистик-Фоллс. Это событие стало ключевым моментом в отношениях двух братьев – они стали кровными врагами. И если Стефан просто недолюбливал брата, пытаясь хоть как-то наладить отношения, то Деймон делал все, чтобы испортить ему жизнь. Вампирская сущность проявилась в характере Деймона, он стал на путь убийств и насилия. Он путешествовал по всему миру, умело заметая следы своих деяний. Стефан предпочел жить ближе к людям, питался кровью животных и сумел сохранить в себе человечность. Однажды Стефан решил вернуться на родину в Мистик-Фоллс. Узнав об этом, Деймон последовал за ним…

Бонни Беннет

Родилась в 1992 году в Мистик-Фолс. Мать умерла, когда Бонни была маленькой. Живет с бабушкой Шилой. Бонни довольно оптимистичный человек. Во всем ищет положительные стороны. Немного наивна, но все же добра и предана Елене. Способна поддержать в трудную минуту и, выслушав, даст дельный и хороший совет. Совсем недавно привычный мир девушки перевернулся с ног на голову. Как оказалось парень её лучшей подруги Стефан, и его брат Дэймон — вампиры, её собственная бабушка, преподававшая окультизм в школе — потомственная ведьма. А самой Бонни предстоит унаследовать её дар. От такого наплыва информации девушка приходит в растерянность, но после некоторого времени понимает что нужно жить дальше раз уж она не в силах ничего изменить.

Потомственная ведьма. Считала рассказы своей бабушки о ведьмах глупостью, но вскоре поняла, что это не шутки. Ненавидит вампиров за то, что из-за них умерла ее бабушка. После ее смерти, стала жить с отцом. Неосознанно «приложила руку» к тому, что Кэролайн стала вампиром. Сложные заклинания ослабляют её, потому что она совсем молодая ведьма. Несмотря на свою неприязнь к вампирам, помогает Стефану, Дэймону и Кэролайн. После того как узнала, что Лука тоже колдун, перестала бояться колдовать. Но когда Елена рассказала ей, что Лука с отцом работают на Элайджу, перестала ему верить. Встречается с Джереми, младшим братом Елены, хотя сначала Бонни отвергла его, потому что знала его всю жизнь и видела в нем лишь друга.

Джереми Гилберт

Родился в 1994 году в Мистик-Фолс. Его родители — Грейсон и Миранда Соммерс Гилберт погибли в автокатастрофе в мае 2009 года. Есть сестра Елена Гилберт, как потом выясняестя — двоюродная, а также тетя Дженна Соммерс, по совместительству опекун, и дядя Джонатан Гилберт, отец Елены.
После гибели родителей Джереми стал принимать наркотики, а также влюбился в Вики Донован, подругу сестры. Она стала встречаться с Тайлером Локвудом и бросила Джереми. Джереми очень переживал, что Тайлер плохо с ней обращается и пытался защитить. Однажды он спросил, спала ли она с ним только из-за наркотиков, а Вики чуть позже ответила, что это было не только из-за этого. Они стали снова встречаться. Вики привела Джереми на кладбище, где пили ее друзья, но Джереми не захотел остаться и ушел. Позже Дэймон убил всех, кто был там, но Вики обратил в вампира.

Джереми не мог понять, что происходит с Вики, он думал, что она под кайфом. А потом на вечеринке по случаю Хэллоуина, Вики укусила его, он увидел, как изменилось ее лицо и, ничего не понимая, страшно испугался. Он видел, как Стефан убил Вики. Дома Джереми был в шоке от пережитого, и Елена попросила Дэймона внушить Джереми забыть все, что случилось с Вики. После этого он помнил только то, что она уехала.
Вскоре в библиотеке знакомится с Аной, «странной, но красивой», которая рассказывает ему о вампирах, которые по легенде жили в Мистик-Фоллс, и предоставляет доказательства. Джереми вскоре догадывается, что она вампир, и заставляет ее раскрыть себя, порезав руку. Джереми тоже хочет стать вампиром, потому что он думает, что Вики стала вампиром и поэтому уехала. Ему нравится Ана, они даже начинают встречаться. Однако Джереми не может забыть Вики, а когда выясняется, что она умерла, Джереми отказывается от идеи стать вампиром. Ана предлагает Джереми уехать, но он отказывается, и Ана все таки дает ему пузырек со своей кровью. Когда Ана погибает, Джереми очень переживает. Он выпивает ее кровь и пытается отравиться таблетками. Но таблеток не хватает, чтобы умереть, и кровь просто вылечивает его, не превращая в вампира.

После того, как Джереми понял, что сестра все это время скрывала от него существование вампиров и смерть Вики, он сначала злится на нее, но вскоре прощает. Джонатан Гилберт отдает ему свое кольцо, и оно однажды спасает его, когда Дэймон сворачиват ему шею. Джереми сначала хотел убить Дэймона, но потом передумал, и решил не идти путем отца и дяди и всего рода Гилбертов. Он помогает Стефану и Дэймону спасти Елену и закрыть Кэтрин в гробницу. Влюбляется в Бонни, лучшую подругу Елены, и сначала это чувство не взаимно, однако позже Бонни посмотрела на него другими глазами, и они начали встречаться.

Стефан Сальваторе

Родился в 1847 году в Мистик-Фолс — умер (как человек) в 1864 году, также в Мистик-Фолс. Отца звали Джузеппе Сальваторе, умер в 1864. Есть старший брат, Дэймон Сальваторе, тоже вампир, обращенный тогда же, когда и Стефан. Оба брата были влюблены в одну и ту же женщину — вампира Кэтрин Пирс. Из-за этого они враждовали более полутора веков.
Стефан, как известно, тот, который «хороший» из двух братьев. Однако первое время после обращения он не чувствовал ничего, кроме жажды. После встречи с Лекси, Стефан кардинально изменился — он «включил» человеческие чувства. Он мягкий, заботливый и ласковый, не причиняет вред людям и заботится о них. Иногда он бывает задумчивым, редко улыбается. Ему приходится постоянно контролировать себя и свою жажду, так как он отказался от человеческой крови много лет назад. Чтобы выжить он пьет кровь животных.

Через много лет возвращается в Мистик-Фолс, и случайно спасает Елену из автокатастрофы, в которой погибают ее родители. К полному его изумлению, он обнаруживает, что Елена — точная копия Кэтрин, вампира, который, как он считал, мертв уже полтора века. Он решает остаться и познакомиться с Еленой. Он наблюдает за ней в течение лета и понимает, что она полная противоположность Кэтрин и влюбляется в нее. Он не хотел, чтобы, Елена узнала, кто он, потому что думал, что она испугается и не захочет быть с ним. Однако Елена, уже зная, что он вампир, говорит, что любит его. Это меняет все и они начинают встречаться.
Из-за того, что Стефан придерживался животной диеты долгое время, он, выпив немного кровы Елены, которую она дала ему, чтобы спасти, теряет контроль над жаждой. Он ведет себя как наркоман и не может остановиться. После того, как он чуть не убивает девушку на вечеринке, Елена и Дэймон запирают его. Через несколько дней, когда Елена отпирает дверь, он решает закончить свое существование, потому что мучается, что причинял людям много зла. Но Елена отговаривает его от этого, и он снова начинает питаться животной кровью.

Когда Кэтрин возвращается в Мистик-Фолс, она заявляет, что любит Стефана и вернулась ради него. Но Стефан не верит ни единому ее слову и говорит, что его любовь была лишь иллюзией, и что он никогда ее по-настоящему не любил. После того, как Кэтрин обращает Кэролайн, он заботиться о ней, учит контролировать себя. Он узнает, что Кэтрин вернулась не ради него, а для того, чтобы добыть полный комплект ингредиентов для проведения процедуры снятия заклятия солнца и луны (двойник, лунный камень, вампир, оборотень, ведьма). Камень находился на дне колодца с вербеной и он чуть не погибает, но Елена и Кэролайн спасают его. После того, как Дэймон убил Мейсона Локвуда, оборотня, который был нужен Кэтрин, Кэтрин внушает Дженне заколоть себя. Дженна чудом выживает, но Елена расстается со Стефаном, потому что злить Кэтрин опасно для ее семьи и друзей.

После того как, Стефан и Дэймон заперли Кэтрин в гробнице, он пытается вернуть Елену, но она говорит, что пока не уверена, что никому не угрожает опасность. Когда Елену похищают, братья знакомятся с двумя другими вампирами, Роуз и Тревором, а также древним Элайджей. Они узнают о проклятье солнца и луны, и для чего нужен лунный камень и Елена. Пытаясь достать лунный камень из гробницы Кэтрин, Стефан сам оказывается в ней заключен. После того, как Елена заключает сделку с Элайджей, колдуны Элайджи выпускают Стефана из гробницы. Стефан приходит к Елене, целует ее, и они снова начинают встречаться.
Стефан не хочет допустить, чтобы из Елены сделали приманку для Клауса, и поэтому звонит Изабель Флемминг, матери Елены, и просит помощи, однако вместо нее, приезжает отец Елены — Джонатан Гилберт. Джон рассказывает Стефану способ, как можно убить Древнего и преподносит ему инструменты — клинок, который выковали ведьмы и пепел древнего белого дуба. Когда Стефан узнал, что Елена знала, что вне зависимости от сделки с Элайджей, она умрет, то посчитал это трагедией, потому что Елена только начала жить.

Кэролайн Форбс

Родилась 17 октября 1992 года в Мистик-Фолс. Её мать — шериф Элизабет Форбс, а отец-гей ушёл из семьи, когда Кэролайн была еще маленькой. У Кэролайн не складываются отношения с матерью, потому что Элизабет постоянно работает, а на дочь у нее просто нет времени. Кэролайн — капитан группы поддержки Мистик-Фолс. Кэролайн — очень яркая, эмоциональная и жизнерадостная, готова всегда прийти на помощь, однако она может также быть немного стервозной.

Она подруга Елены Гилберт и Бонни Беннет. В отличие от Елены у нее не получается заводить длительные отношения с парнями, потому что она, по ее мнению, всегда делает и говорит что-то не то. Поэтому она встречалась с Дэймоном Сальваторе, который обратил на нее внимание. Дэймон долгое время стирал ей память, использовал ее в своих целях и пил ее кровь. В конце концов Дэймон перестал применять к ней внушение, и Кэролайн «ушла» от него. Позже Кэролайн начала встречаться с Мэттом Донованом, к которому раньше не испытывала никаких чувств. Однако после нескольких свиданий и разговоров они поняли, что нравятся друг другу. Кэндис Аккола в роли Кэролайн ФорбсВ 2010 году после Бала Основателей, Кэролайн попала в аварию, когда ехала в машине с Тайлером и Мэттом. Кэролайн пострадала больше всех, врачи опасались, что она умрет. Чтобы спасти подругу, Бонни попросила Дэймона вылечить ее с помощью крови вампира. Кэролайн становится намного лучше, однако ночью Кэтрин приходит в больницу и душит её. Кэролайн просыпается посреди ночи и понимает, что хочет есть. Она крадет донорскую кровь, пьет ее и завершает превращение в вампира. Она начинает понимать, кем она стала, стертая Дэймоном память возвращается к ней. Она находит Деймона и передает послание от Кетрин — «Игра началась!». Кэролайн идет на праздник и там встречает Мэтта. Из-за того, что она еще плохо контролирует себя, Кэролайн ведет себя очень странно со своим парнем. Почувствовав, что у одного парня из обслуги идет кровь, Кэролайн теряет над собой контроль и убивает его. Дэймон хочет убить Кэролайн, но Елена не позволяет ему сделать это.

Стефан помогает Кэролайн приспособиться к новой жизни и научиться контролировать свои желания. Кэролайн не пьет животную кровь, а питается донорской. Несмотря на ухудшившиеся отношения с подругой-ведьмой Бонни, которая ненавидит вампиров, Бонни делает для нее кольцо, защищающее от солнца. Кэролайн приходится расстаться с Мэттом, потому что она укусила его, а Мэтт — единственный человек, которому она не хочет навредить никоим образом.
Кэролайн довольно быстро приспосабливается к новой жизни. Однако спасая Дэймона и Стефана от смерти, ее мать Элизабет видит, что Кэролайн — вампир. Сначала Лиз не хочет видеть дочь, потому что считает, что ее дочь уже мертва, однако потом, после нескольких душевных разговоров в доме Дэймона и Стефана, Кэролайн мирится с матерью. Лиз же говорит, что Кэролайн не надо забирать у нее эти воспоминания, потому что она никогда не причинит боль дочери. Однако Кэролайн, ради защиты Дэймона и Стефана, все же внушает матери все забыть.

Кэролайн помогает заключить Кэтрин в гробницу и помогает Тайлеру, узнавшему, что Кэролайн — вампир, пережить первое полнолуние, несмотря на риск погибнуть от укуса оборотня. Джулс говорит Тайлеру, что Кэролайн причастна к смерти Мэйсона, и что в городе полно вампиров. Тайлер злится на Кэролайн, потому что она лгала ему, хотя это была ложь во спасение. Во время попытки Стефана объяснить Тайлеру истинную ситуацию, последний успевает ответить на звонок Джулс и попросить её о помощи, поскольку думал, что Стефан «плохой» вампир. После того, как Джулс и другие оборотни берут Кэролайн в заложники и пытают, чтобы узнать о других вампирах в городе, а Тайлер в растерянности не знает, на чью сторону встать и кому помогать, отношения Кэролайн к Тайлеру меняется. Однако Тайлер все равно помогает Кэролайн выбраться из клетки. Кэролайн говорит Тайлеру, что он предал ее и что они больше не друзья.
После того, как Кэролайн испортила отношения с Мэттом, она находит новый способ вернуть его. Она поет для него песню в баре, и Мэтт поднимается на сцену и целует ее. Однако позже, пытаясь спасти Мэтту жизнь, Кэролайн дает ему свою кровь, а затем зпбирает его с собой домой, чтобы с ним ничего не случилось, пока в нем кровь вампира. На признание Кэролайн, что она вампир, Мэтт реагирует очень бурно и вспоминает, что Вики говорила, что на нее напал вампир.

Часть первая