fuckyeahlondon:
YOUR HARRY POTTER EXPERIENCE…IN A WORD
Гарри Поттер.. Одним словом.
Emma Watson: Well, it’s got to be
‘magical’, hasn’t it?
Emma Watson: Это было "волшебно", не так ли?
Daniel Radcliffe: Unforgettable.
Daniel Radcliffe: Незабываемо
Tom Felton: ’Life-changing’, really, I suppose. Mind you, that’s two words, not one.
Tom Felton: "Жизне-меняющий", действительно, я считаю.Следите за мной, это два слова, не одно.
Robbie Coltrane: Glue. (in terms of his costuming)
Robbie Coltrane: Клей. (из-за грима и его костюма)
Bonnie Wright: Inspiring.
Bonnie Wright: Вдохновляющий.
Michael Gambon: Good.
Michael Gambon: Хороший.
Jason Isaacs: Fabulously lucky. That’s one word if you say it fast.
Jason Isaacs: Необыкновенно удачный. Это одно слово, если говорить быстро.
James Phelps: Great.
James Phelps: Великий.
Oliver Phelps: Legendary.
Oliver Phelps: Легендарный.
David Thewlis: Hysterical.
David Thewlis: Истеричный.
Evanna Lynch: Sublime.
Evanna Lynch: Грандиозный.
Matthew Lewis: It’s ‘alright’. What?
Matthew Lewis: Это "нормально". Что?
Timothy Spall: Spiffing.
Timothy Spall: Первоклассный.
Rupert Grint: Phenomenal.
Rupert Grint: Феноменальный.Том и Джейсон душки.. и мыслят даже как-то "по-семейному" :D а вот Мэтта с его "нормально" прибить бы! :D
