Я: Здравствуйте!
Элиза: как поживаете? Пожалуйста, сформулируйте Вашу проблему.
Я: Вы знаете… это не проблема…ну, короче, я влюблена.
Элиза: О, я знаю, это не проблема, ну, вы влюблены.
Я: Да, вы правильно меня понимаете.
Элиза: Вы уверены?
Я: Конечно.
Элиза: Пожалуйста, продолжайте.
Я: Ну, короче, я влюблена. Но мне кажется, он не любит меня.
Элиза: Как долго вы влюблены, но вам кажется, что он не любит вас?
Я: Ну, я думаю, полгода где-то.
Элиза: Вы можете рассказать об этом подробнее?
Я: Я увидела его и поняла, что он – любовь всей моей жизни.
Элиза: Почему Вы говорите «моя жизнь»?
Я: потому что это очень важно для меня.
Элиза: Есть какие-нибудь другие причины, которые приходят Вам в голову?
Я: Нет.
Элиза: Вы несколько отрицательно настроены.
Я: Нет, я просто не могу найти другие причины.
Элиза: Вы несколько отрицательно настроены.
Я: Я не настроена отрицательно!!!
Элиза: Как долго Вы не настроены отрицательно?
Я: Ты что, просто тупая машина?
Элиза: Почему Вы упоминаете компьютеры?
Я: Потому что вы так ведете себя!
Элиза: Есть какие-нибудь другие причины, которые приходят Вам в голову?
Я: Это единственная причина.
Элиза: Пожалуйста, продолжайте.
Я: Я хочу поговорить о своей любви.
Элиза: Почему вы говорите «моя любовь»?
Я: Потому что я влюблена.
Элиза: Есть какие-нибудь другие причины, которые приходят Вам в голову?
Я: Это единственная причина.
Элиза: Пожалуйста, продолжайте.
Я: Вы знаете, он такой симпатичный!
Элиза: О, я знаю, он такой симпатичный.
Я: Откуда Вы знаете???
Элиза: Вас интересует этот вопрос?
Я: Да, интересует.
Элиза: Вы уверены?
Я: Конечно.
Элиза: Пожалуйста, продолжайте.
Я: Вы меня не понимаете!
Элиза: Вам нравится думать, что я Вас не понимаю, не так ли?
Я: Но это правда!
Элиза: Пожалуйста, продолжайте.
Я: Что мне делать?
Элиза: Вас интересует этот вопрос?
Я: Мне правда нужен Ваш совет.
Элиза: Не могли бы Вы рассказать подробнее об этом?
Я: Я не знаю, что делать.
Элиза: Почему Вы не знаете, что делать?
Я: Я боюсь, что он меня отвергнет.
Элиза: Как долго Вы боитесь, что он Вас отвергнет?
Я: Все время, пока я влюблена в него.
Элиза: Не могли бы Вы рассказать подробнее об этом?
Я: Он не смотрит на меня.
Элиза: Не могли бы Вы рассказать подробнее об этом?
Я: Поэтому я думаю, что я ему не нравлюсь.
Элиза: Пожалуйста, продолжайте.
Я: Я просто хочу, чтобы он был моим другом.
Элиза: Почему вы говорите «мой друг»?
Я: Вы правы, возможно, не другом, а возлюбленным…
Элиза: Вам приятно думать, что я права?
Я: Конечно, это очень приятно.
Элиза: Пожалуйста, продолжайте.
Я: Это все.
Вы думаете, что это разговор психотерапевта с пациентом? Да ничего подобного! Это разговор с компьютерной программой "Элиза", написанной еще в 1965 г., когда компьютеры были весьма убогими.
" В 1965 году Джозеф Вейнценбаум, профессор Массачусетского технологического института, написал ставшую теперь практически легендарной программу «Элиза». Она была названа в честь героини из пьесы Б. Шоу «Пигмалион» и представлена широкой общественности как первый компьютерный психотерапевт. Элиза, начиная разговор с собеседником словами: «Здравствуйте. Меня зовут Элиза. Чем я могу Вам помочь?», — вызывается обсудить любую возникшую проблему. Программа устроена так, что выделяет в сообщении собеседника ключевые слова и реагирует на них автоматическими фразами: «Вы уверены?», «Пожалуйста, продолжайте», «Вы можете рассказать об этом поподробнее?», «Как долго это длится?», «Вы несколько отрицательно настроены» и т.д. Предложения с местоимениями «Вы», «Я» («Вы знаете, я просто дура» ;) Элиза возвращает собеседнику бумерангом («О, я знаю, вы просто дура» ;). "
В.Щевякова [https://vkontakte.ru/away.php?to=https://flogiston.ru/reviews/sites/eliza|https://flogiston.ru/reviews/sites/eliza]
Борис Шиповвчера в 23:25
Продолжение Элизы.
Цитата еще из одной статьи. К сожалению, не могу дать ссылку на оригинал:
" …программа Элиза имитировала поведение врача-психотерапевта при первичном опросе пациента. Многие психотерапевты сами стараются говорить как можно меньше, ограничиваясь лишь краткими вопросами и общими наблюдениями, что позволяет пациенту самому рассказывать о своих чувствах, поэтому в Элизе были заложены минимальные познания - информация, необходимую для построения
замечаний, имитирующих врача, программа извлекала из ответов пациента. Вот пример диалога между пациенткой и Элизой:
П. Все мужчины одинаковы!
Э. В каком смысле?
П. Они всегда пристают к тебе с чем-нибудь!
Э. Вы имеете в виду что-нибудь конкретное?
П. Ну да, это мой парень заставил меня прийти сюда
Э. Ваш парень заставил вас прийти сюда?
П. Он говорит, что я почти все время подавлена.
Э. Прискорбно слышать, что вы все время подавлены.
П. Это правда, я несчастна.
Э. Вы думаете, что ваш приход сюда поможет вам не быть несчастной?
П. Это точно, мне нужна чья-нибудь помощь.
Э. Что значит для вас получить помощь?
П. Может быть я научусь ладить с моей мамой.
Э. Расскажите подробнее о вашей семье.
Впечатление, что Элиза понимает пациента в значительной степени иллюзорно, программа была составлена так, чтобы распознать ключевые слова и сочетания в набираемом на клавиатуре тексте. Например если пациент упоминал мать, Элиза отвечала вопросом о семье. Вообще Элиза понимала речь в самом примитивном смысле - не больше домашней собаки, которая определенным образом реагирует на команды «обед», «гулять» и т.д.
Автор заявил, что программа является пародией на поведение психотерапевта и предназначена лишь для исследования иллюзии понимания, которая часто возникает в разговоре между людьми. Однако ответы Элизы выглядели столь завораживающими и правдоподобными, что многих приводили в восторг. Предполагаемые пациенты осаждали агентство телефонными звонками, упрашивая соединить их со столь внимательным к человеку компьютером. Все это привело создателя Элизы в изумление: «Я был поражен, увидев насколько быстро и глубоко люди вступают в эмоциональный контакт с компьютером, с какой готовностью они очеловечивают его.
Однажды моя секретарша, которая на протяжении многих месяцев наблюдала, как я работаю над программой, и, казалось, должна была прекрасно понимать, что это не более чем компьютерная программа, вступила в диалог с ней. После первых же вопросов и ответов она попросила меня выйти из комнаты!»
Но еще более обеспокоило автора то, что некоторые психиатры стали рассматривать Элизу как многообещающее средство для преодоления дефицита врачей. Посыпавшиеся предложения повергли программиста в ужас (он-то как создатель понимал что к чему). Он охладел и даже стал ярым противником всяческих исследований в области ИИ. "
Владеющие английским могут побеседовать с Элизой здесь: [https://vkontakte.ru/away.php?to=https://www-ai.ijs.si/eliza/eliza.html|https://www-ai.ijs.si/eliza/eliza.html]