ivamuse:
Кондитерская корпорация Roshen — один из крупнейших украинских производителей кондитерских изделий. Красивая реклама - манящие образы, нежная мелодия. Но рекламщикам видать не пришло в голову поинтересоваться о чем песня, которой они собрались рекламировать свою продукцию.
Можно подумать, что в рекламщики выбрали из контекста только те строки, которые могли бы описать соблазн к шоколаду? А вот и нет!
В рекламу вошли только эти строки:У меня есть девушка, она просто замечательная,
И очень сильно меня любит.
Я таскаю её за волосы, шлёпаю по лицу,
Но всё нормально: просто она хочет
Быть униженной.Идиоты! Хотя бы перевод песни глянули, а не что попало сували! :D
via max-lefroy