30 апреля 2011 года в30.04.2011 06:20 0 0 10 1

Стихи молодого неизвестного испанского поэта (перевод)

Мы влюбляемся со звуком плеска,
Когда дети играют в бассейне.
Мы перестаём любить с тишиной,
Когда двое стариков сидят на пляже и смотрят,
Как к берегу прибивает волною тело.
***********************************************
Сегодня наша проблема в том,
Что мы слишком бдительны.
Среди нат очень мало сумасшедших.
Сегодня наша проблема в том,
Что клетка находится внутри птицы.
************************************
Мы смотрим на небо и видим,
Что оно такое невозможное, такое бескрайнее, такоее синее.
Но оно так отличается от самого слова "небо".
И это потрясает меня больше всего

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

KASY — Апочемубыинет

43

О том, что ты счастлив, не обязательно кричать

41

Да, мне ещё хочется сюда что-то писать, рассказать и всем и никому, записать, чтобы потом перечитывать, перебирать моменты моей жизни. Се...

43

я чувствую себя товаром в мире, где, чтобы заслужить любовь, нужно иметь красивую обёртку

39

крик души

я себя ущербной чувствую. все ноют, что бедные студенты, но при этом я то и дело вижу фотки с клубов, ресторанов, концертов, пати хардов...

46

я просто обязана была его купить

39

+popsy

удачи тебе в достижении цели :)