Кари́на — женское имя, сокращенная версия немецкого имени Катари́на (Katharina). Имя Катарина, в свою очередь, предположительно происходит от греческого слова ката́риос (καθάριο&sigmaf ;), что переводится как « чистый », « непорочный ».
Согласно другой гипотезе имя Карина происходит от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена – Carus, происходящего от латинского cārus, что переводится как «милый», «дорогой».
В советской и российской антропонимике также предлагаются следующие толкования:
- от латинского carina, что переводится как «киль корабля» (Петровский Н. А.). В жизни древнего Рима морской флот имел жизненно важное значение, а для успеха плавания и, особенно, спасения в бурю наиболее важна была целостность, прочность, главной (килевой) балки корабля. Поэтому для моряка было бы вполне естественно назвать дочь таким именем.
- от названия Карского моря – имя «Карина» получила девочка, родившаяся на пароходе «Челюскин» во время зимовки на Карском море(Суперанская А. В.).
Уменьшительные формы
Кариша, Каришка, Каринка, Кариночка, Каришенька, Каришечка, Каринушка, Каринуся, Каринулечка, Карине, Каря, Каришок, Рина, Риночка, Ришенька, Ришка.
Ох, Википедия.. я тебя обажаю :DD
Не знала, что мое имя происходит от Катарины. Оно мне жуть как нравится *_*
П.С. что бы узнать и про ваше имя, просто вбейте его в поиске Википедии :)