25 апреля 2011 года в25.04.2011 13:24 9 0 10 1

BLACK LAB-This Night

There are things, I have done
There's a place, I have gone
There's a beast, and I let it run
Now it's running my way

There are things, I regret
But you can't forgive, you can't forget
There's a gift, that you send
You sent it my way

So take this night
Wrap it around me like a sheet
I know I'm not forgiven
But I need a place to sleep

So take this night
And lay me down on the street
I know I'm not forgiven
But I hope that I'll be given some peace

There's a game, that I play
There are rules, I had to break
There's mistakes, that I made
But I made 'em my way

So take this night
Wrap it around me like a sheet
I know I'm not forgiven
But I need a place to sleep

So take this night
And lay me down on the street
I know I'm not forgiven
But I hope that I'll be given some peace

Some peace…. Some peace…. Some peace

Перевод:


Есть вещи, которые я сделал

Есть места, в которых я бывал

Есть зверь, и я позволил ему бежать

Теперь он бежит моим путем

Есть вещи о которых я сожалею

Но ты не можешь простить, ты не можешь забыть

Есть подарок, который ты отправила

Отправила моим путем

Так возьми эту ночь

Оберни ее вокруг меня, словно лист

Я знаю, я не прощен

Но мне нужно место для сна

Так возьми эту ночь

И уложи меня на улице

Я знаю, я не прощен

Но я надеюсь, мне дадут немного мира

Есть игра, в которую я играю

Есть правила, которые я должен нарушать

Есть ошибки, которые я совершил

Но я сделал их по своему.

Так возьми эту ночь

Оберни ее вокруг меня, словно лист

Я знаю, я не прощен

Но мне нужно место для сна

Так возьми эту ночь

И уложи меня на улице

Я знаю, я не прощен

Но я надеюсь, мне дадут немного мира

Немного мира, немного мира, немного мира…

Эта песня меня пронзила…А мелодия…Ее мелодия так похожа на ту, которая соответствует нынешнему периоду в моей жизни:ушел еще один человек из моей жизни, которого я кажется успела полюбить.Просто испарился… -

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ARCADIA — Это просто Вьюи блог

14

божечки

destroy- :

11

goodsmile : nutellka : kaves- : - Могу дать свой Аддеролл, если… - Нет, спасибо. Не пью химию. - Это пр...

11

В Нью — Йорке сейчас ночь. В Сиднее — осень. А в Москве появилось солнце. И может кто-то счастлив. А мы бежим все быстрее, н...

12

не знаю почему, но именно сегодня мне, как никогда еще в жизни, захотелось обнять…своего КОТА.наверное, это единственное существо, ...

13

goodsmile : как сказал, один прподаватель (еще учитель, точнее, в школе.учитель по географии. он старый. и очень пошлый мужик) "Т...

13

Эпик Фэил!! Произошло это происшествие весной 1994 года. Молодой американец по имени Роналд Опус решил покончить с собой. В предсмертной...