Мне всю жизнь казалось, будто я хочу сделаться
другим человеком. Меня все время тянуло в новые места, хотелось
ухватиться за новую жизнь, изменить себя. Сколько их было, таких
попыток. В каком-то смысле я рос над собой, менял личность. Став другим,
надеялся избавиться от себя прежнего, от всего, что во мне было.
Всерьез верил, что смогу этого добиться. Надо только постараться. Но из
этого ничего не вышло. Я так самим собой и остался, что бы ни делал.
Чего во мне не хватало — и сейчас не хватает. Ничего не прибавилось.
Вокруг все может меняться, людские голоса могут звучать по-другому, а я
все такой же недоделанный. Все тот же роковой недостаток разжигает
во мне голод, мучит жаждой. И их не утолить, не насытить. Потому
что в некотором смысле этот недостаток — я сам. Вот, что я понял.
Харуки Мураками. К югу от границы, на запад от солнца.