12 апреля 2011 года в12.04.2011 16:48 0 0 10 1

Я могу не спать только ради того, чтобы услышать, как ты дышишь,
Наблюдать, как ты улыбаешься в то время, когда ты спишь,
Когда ты так далеко в сновидениях.
Я мог бы провести всю жизнь в этом сладком отречении,
Я мог бы застыть в забытьи в этот момент навсегда.
Каждый мгновение, проведенное с тобой – это тот момент, который
я храню как сокровище.

Не хочу закрывать глаза,
Я не хочу засыпать,
Потому что я очень скучаю по тебе, милая.
И я не хочу упустить ни одного момента,
Потому что даже когда я вижу тебя во сне,
Самый сладкий сон не бывает достаточным.
Я очень скучаю по тебе,
И я не хочу упустить ни одного момента.

Находясь рядом с тобой, ощущая твое сердцебиение,
Я желаю знать, о чем ты мечтаешь,
Интересуясь, я ли это, кого ты видишь в снах.
Потом я поцелую твои глаза,
И поблагодарю Бога за то, что мы вместе.
Я просто хочу остаться с тобой в этот момент навсегда,
Навсегда и навечно.

Я не хочу терять ни одной улыбки,
Я не хочу терять ни одного поцелуя,
Я просто хочу быть с тобой,
Именно здесь с тобой, вот как сейчас.
Я всего лишь хочу крепко тебя обнять,
Почувствовать твое сердце рядом со своим
И просто остаться в этом мгновении
Навечно.

Не хочу закрывать глаза,
Я не хочу засыпать,
Потому что я очень скучаю по тебе, милая,
И я не хочу упустить ни одного момента,
Потому что даже когда я вижу тебя во сне,
Самый сладкий сон не бывает достаточным.
Я очень скучаю по тебе,
И я не хочу упустить ни одного момента.

Приятно слушать песни с таким переводом и когда слушаешь и понимаешь, что всё складно и красиво.

Порой лучше не знать английский, потому что песни классные типо, а ничинаешь про себе переводить-то и мама не горюй блин.

Так что это прям ммуашечки: *

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

DOCTOR-LIGHTMAN — «А чё ты такой серьёзный?»

45

Ребяяяяяята, помогайте, пожалуйста! Кому действительно не составит труда, то прошу поставить под этой фотографией [X] " мне нравитс...

26

Зашла и начала пролистывать свои записи, вроде бы столько всего интересного, даже и написать чего-то хочется, а начинаешь… и мысли ...

27

Собственно почему не отписываемся-то? Ибо я давно не веду здесь свой блог. Он благополучно переехал клик .

27

doctor-lightman и по совместительству pluie- defraises, отжил свое. Все началось с того, что прежде я удалила свое nekto.me, после ...

26

Стивен Чбоски - Хорошо быть тихоней 1999г. Описание: Книга рассказывает историю жизни мальчика “Чарли”, к...

26

В судьбе все происходит к лучшему, правда иногда – худшим из возможных способов. [q] О.Рой. Нелепая привычка жить. Серьезно, ...