L’esprit de escalier: (французский) относится к моменту, когда ты находишь правильный ответ, но уже поздно.
Waldeinsamkeit: (немецкий) чувство одиночества среди деревьев.
Meraki: (греческий) делать что-то с душой, вдохновением или любовью.
Forelsket: (норвежский) эйфория от чувства первой любви.
Gheegle: (филипинский) желание затискать что-то безумно милое.
Pochemuchka: (русский) человек, задающий слишком много вопросов.
Pena ajena: (мексиканский испанский) смущение при виде того, как другого унижают.
Cualacino: (итальянский) след, оставленный на столе холодным стаканом.
Ilunga: (диалект Конго) человек, который готов простить насилие в первый раз, вытерпеть во второй, но никогда не допустит этого в третий раз.
(via necessity )