09 апреля 2011 года в09.04.2011 17:08 0 0 10 1

Может быть вскоре переведу, а пока пользуйтесь гуглом.В кратции, у Деми берет интервью журнал Seventeen, в котором она рассказывает о том, как страдала расстройством пещевариния.Мне понравилась фраза Деми " I allow myself a lot of freedom and I'm very peaceful now. ", что переводится как:"Я предоставляю много свободы самой себе и я очень миролюбива сейчас".Видимо, реаб.клиника и правда хорошо подействовала на Деми.А также мне понравилась следующая фраза: " You have the right to feel any emotion that you want, and to do what makes you happy. That's my life motto. "-У вас есть право чувствовать(проявлять) любые эмоции которые вы хотите и делать то, что делает вас счастливым.Это мой девиз по жизни"

Demi Lovato chatted w/ Seventeen about her eating disorders, new confidence and advice to other girls. Your message to girls? ' If you are going through that dark period, go to your family and closest friends. Don't put yourself in danger. It's very crucial that you get your feelings out, but don't ever inflict harm on your..

..own body because your body is so sacred. I wish I could tell every young girl with an eating disorder, or who has harmed herself in any way, that she's worthy of life and that her life has meaning. You can overcome & get through anything.'

Have you been tempted to go back to eating disorders? 'Yes, there have been times when I definitely have been tempted to get rid of my dinner. But I will deal with it for the rest of my life because it's a life-long disease. I don't think there's going to be a day when I don't think about food or my body, but I'm living with it, I wish I could tell young girls to find their safe place & stay with it.'

How do you stay in a safe place? 'I don't let anyone's insecurities, emotions, or opinions bother me. I know that if I am happy, that's all that matters to me. And it's okay to be selfish like that sometimes, when it comes to your well-being. Do what makes you happy, and don't care what others think.'

How do you define your personality now? 'I don't really define it by anything. I live my life every day, and if I feel like wearing combat boots one day and shoes the next, I will. I allow myself a lot of freedom and I'm very peaceful now.

I have come to realize that just making yourself happy is most important. Never be ashamed of what you feel. You have the right to feel any emotion that you want, and to do what makes you happy. That's my life motto.'


Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ALITTLEBITLONGER — MagicϟWorld

371

"Мы живем в одиночку, мы умираем в одиночку.Всё остальное- иллюзия.Так зачем же тратить жизнь на работу, усилия, борьбу?Ради иллюзий? "

370

Я тупая дура.Я ненавижу себя и свою жизнь в данный момент.Я все порчу.Меня все бесит.Мне плохо.Я все ненавижу.