meeshell:

mudblood:

3x12 Возвращение Барта / The Debarted

Лили: Чарльз, врач сказал что мы больше ничем не сможем ему помочь… Мы должны его отпустить.

Серена: Чак останься, будь с нами.

Чак: Как Серена?

Блэр: С ней все будет хорошо.

Чак: Лили тут? Эрик здесь?

Блэр: Все здесь.

Блэр: Чак?

Чак: Мой отец всегда думал, что я слабак. И в самый важный момент, я им и был. Я не смог быть там, когда он умирал. Я просто убежал. Я… так старался доказать ему, что он неправ… и отталкивал тебя.

Блэр: Я не думаю что ты убегаешь, потому что ты не можешь справится со смертью. Я думаю, это оттого что ты не можешь справиться с чувствами. Но ты уже не такой. Ты сильный. Ты заботишься о людях. Ты заботишься обо мне. Ты стал мужчиной в том смысле, в котором твой отец никогда не был.

Блэр: Идем, давай попрощаемся.

Чак: Спасибо.