Boyfriend in need is a boyfriend indeed

Истинное лицо человека не при расставании. При расставании - лицо боли. Лицо обиды. При условии, что этот человек не сам бросил, конечно.

А истинное лицо в минутах нежности. Минутах счастья.

И в минутах трудности. Когда он всегда рядом и поддерживает. Когда переживает и готов помочь всегда и везде.

Вот это - истинное лицо.

Ну типа как в пословице про друга "A friend in need is a friend indeed"