— Понимаете, я-то ничего не могу… Не могу, понимаете. Я родился мертвым. А вы — нет. Вы не родились мертвыми. Ох, это было тяжело…

Пит заплакал. Он больше не мог выговаривать слова как надо, он открывал и закрывал рот, но не смог сложить из слов фразу.Он помотал головой, чтобы она прояснилась, и, моргая, посмотрел на острых.

— Ох, я… говорю… вам… говорю вам. Ничего не могу поделать. Я родился по ошибке. Снес столько обид, что умер. Я родился мёртвым. Ничего не могу поделать. Я устал. Опустил руки. У вас есть надежда. Я снёс столько обид, что родился мёртвым. Вам легко досталось. Я родился мёртвым, и жизнь была тяжёлой. Я устал. Устал говорить и стоять. Я пятьдесят пять лет мёртвый.

Он вернулся к жизни, может быть, на минуту и попытался что-то нам сказать, но нам либо слушать было неохота, либо вдумываться лень, а его это усилие опустошило начисто.

Кен Кизи,
" Пролетая над гнездом кукушки"