Не треба ст ільки слів,
Не вийшло так, як ти хотів.
Безліч доріг зведено з рахунку,
Не приніс Бог мені того дарунку.
Скільки шляхів ми мали пройти,
Та не змогли ми до неба прийти.
Ломить кості твоє глухе мовчання,
Та я вже не можу назвати це словом «кохання».
Місяць розбитий, зорі вже зламані
Розірвані стяги.
Порвались гітари струни,
Залишилась лиш журба і смуток.
***
(П еревод)
Не надо столько слов,
Не получилось так, как т ы хотел.
Много дорог сбито со счета,
Не принес мне Господь того подарка.
Сколь путей ми должны были пройти,
Но не смогли мы к небу прийти.
Ломает кости твое глухое молчание,
Но я уже не могу назвать это словом «любовь».
Луна разбита, звезды уже сломаны,
Разорваны стяги.
Порвались гитары струны,
Осталась лишь печаль и грусть.