11 марта 2011 года в11.03.2011 18:49 3 0 10 2

вольные переводы с. жадана

пластунка N

так отступало твое детство
терялись друзья. ломался голос
где-то впереди
светилась жизнь, словно наследство
как твой выжженный белый волос.

так мы и жили
без планов. без денег. без епархии
жили без баров, клубов, не ходили в кофейни.
грязные любители чистой анархии
ссучившиеся дети крепкого портвейна.

ты одевала военные боты
бежала в школу.
классный руководитель ставил тебе в журнале плюсики.
все еще впереди. первые аборты.
папины джинсы. мамины трусики.

мы повзрослели.
happy birthday
я знаю точно одно,
по крайней мере
только так стоило использовать воздух
только так нужно было открывать двери.

при воспоминаниях появляется чувство морфемы.
и от этого хочется пойти искупаться
все, что было не разобьешь на темы.
да. мы любили и нам воздастся.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ELAINEWIND — maktub

15

Единый раз вскипает пеной И рассыпается волна. Не может сердце жить изменой, Измены нет: любовь — Одна. Мы негодуем, иль играе...

16

у меня сейчас пленэр, а это подразумевает солнечные ожоги, жажду и жуткие баулы (стул, этюдник, много листов бумаги, краски). когда захож...

16

самый ужасный этап сессии позади. история искусств сдана. началось всё в два, а закончилось в начале первого ночи. мне ещё повезло, и дом...

17

Уж сколько их упало в эту бездну, Разверзтую вдали! Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли. Застынет всё, что пело и...

15

сегодня пришёл московский каталог в котором напечатана моя работа. а диплом и подарок за первое место в конкурсе в японии задержали на та...

17

Уж я не знаю, как мне быть: Ума — ни капельки. С волками жить — по-волчьи выть, А голос — слабенький. Но, как натян...