19 апреля 2014 года в19.04.2014 20:42 4 0 10 1

Анхель единственный, кто за последнее время дал нам действительно стоящее задание по переводу: брошюра El Corte Inglés по возврату налога за покупку. Мы должны были представить, что заказчик требует от нас такого же формата и мы не должны упустить ни одного нюанса. В общем, я, не долго думая, закинула всё в word и подошла к заданию творчески, а потом отослала Анхелю. Посмотрим, что из этого получится… Переживаю, потому что не уверена в своем переводе. Настя говорит, чтобы я так не парилась по этому поводу и не психовала… ну а у меня не получается.

P.S. можно кликнуть на картинки: "открыть в новой вкладке", если кому интересно более подробно просмотреть и прочитать :)

Комментирование закрыто

Новые заметки пользователя

Мусор — Техническая учетная запись