Viewy — социальная платформа

URASIK: Личное – заметка в блоге #21382933

URASIK — Thu, 10 Nov 2011 11:05:38 +0300

unsolved-mysteries:

URASIK: Личное – заметка в блоге #21320078

URASIK — Tue, 08 Nov 2011 23:23:09 +0300

potter:

Сейчас сидела готовила задание на завтра по методике преподавания англ.языка и мне нужно было найти какой-нибудь подходящий текст на английском языке(для выразительного чтения, чтобы провести методику с детьми, но не суть. Решила пролистать весь учебник. Боже, сколько таит интересностей когда-то казавшийся ужасным Happy English. Наткнулась абсолютно случайно на замечательное стихотворение Редьярда Киплинга "If". [сам стих и его различные переводы]Есть много переводов, но мне больше из предложенных понравился С.Я.Маршака.

"Если…"

●
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,

●
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,

●
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -

●
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!

Читать на Вьюи...

URASIK: Личное – заметка в блоге #21319825

URASIK — Tue, 08 Nov 2011 23:02:22 +0300

frozen-love:

На часах уже час, а я всё ещё не хочу спать.. на душе так…плохо. что-то всё и сразу так навалилось, точнее вспомнилось…всплыли старые знакомые, чувства, давно забытые… ох и да, выбор универа. Я не знаю куда идти, хочу в один, но там так много препятствий, да вы скажите: "Если хочешь исполнить свою мечту, рвись к ней, а не сиди и не думай, что "я такая дура". Но я не верю в себя. Просто не могу. Я боюсь … стать никем. И с каждым днём выбор всё ближе и ближе… А я сижу сейчас и плачу от того, что я такая слабая.

Простите.

Читать на Вьюи...

URASIK: Личное – заметка в блоге #21319686

URASIK — Tue, 08 Nov 2011 22:55:22 +0300

martisha:

как же классно слышать после первого поцелуя с парнем фразу: "ну ты же понимаешь, что ты теперь моя?!"

Читать на Вьюи...

URASIK: Личное – заметка в блоге #21236749

URASIK — Mon, 07 Nov 2011 10:54:23 +0300

frozen-love:

Читать на Вьюи...

URASIK: Личное – заметка в блоге #21223252

URASIK — Mon, 07 Nov 2011 00:37:40 +0300

taniagr:

skazochnica:

vorontsova:

freeedom:

The Vampire Diaries - 3.08 - Ordinary People

Я только сейчас посмотрела эту серию и должна сказать, что я в полном восторге. Писать буду много, поскольку эмоции нужно куда-то деть :D

«Знаешь, чтобы кто ни говорил и не делал, нет ничего важнее семьи.»

Клаус явно не руководствовался этими словами. Убить свою мать, да ещё и обмануть сестру, которая его так любит. Я даже испытывала какие-то симпатии к этому персонажу, но теперь о них не может быть и речи. I hate u, Klaus!

« Она просто девушка, которая рано потеряла свою маму, а любит она слепо и безрассудно, даже если это чувство поглощает её. »

— Острожно, Стефан, проявляется твоя человечность!

— А знаешь? Ты прав, Деймон. Ты напомнил мне, какова свобода на вкус. И когда мы убьём Клауса, я буду свободен. Свободен уйти. Почему все так пытаются спасти меня?

— Потому что я должен. Потому что ты попал в эту ситуацию с Клаусом, когда спасал мне жизнь. Потому что за мной должок. И я не могу оставить тебя гнить в клетке.

— Осторожно брат, проявляется твоя человечность.

Очень жалко, что после 9-ой серии нам придётся попрощаться с дневниками на долгое время. Я буду скучать, ребята.

Пятница без ДВ? Не, не слышала.