Viewy — социальная платформа https://viewy.ru VIEWY! Вьюи — это социальная платформа для ведения блогов и каналов обо всем на свете. ru mail@viewy.ru (Viewy Social Network) https://viewy.ru https://viewy.ru/favicon/favicon-152.png Viewy — социальная платформа Galina Reznikov & Nicky Nichols || Orange Is The New Black || s7e10 https://viewy.ru/note/69459654 https://viewy.ru/note/69459654 Sun, 28 Jul 2019 21:58:40 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Tiffany Doggett & Tasha Jefferson || Orange Is The New Black || s7e13 https://viewy.ru/note/69459646 https://viewy.ru/note/69459646 Sun, 28 Jul 2019 21:53:34 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Dark || Season 2 https://viewy.ru/note/69446361 https://viewy.ru/note/69446361 Sat, 22 Jun 2019 14:51:17 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> Вчера посмотрела весь второй сезон Тьмы.

Была крайне удивлена тому, что на нэтфликсе у данного сериала есть переозвучка на английский. Чтобы вы понимали, зарубежом крайне редко переозвучивают зарубежное кино. Они либо пускают зарубежное кино с субтитрами, либо покупают права на съёмку и снимают на своём языке. Даже на Netflix зарубежное кино показывают с субтитрами, в том числе и наш "Метод", украинский "Слуга народа" и даже нашумевший Roma только на испанском с английскими субтитрами. И Тьма это первый сериал, который я заметила на нэтфликсе а переозвучке.

Но вот в чем проблема.

Субтитры отличаются от озвучки (я говорю об английских субтитрах). Нет, в них нет ошибок контекста или грамматических ошибок. Смысл тот же, но изложен в другой форме, и, когда начинаешь смотреть, ты понимаешь, что тебе крайне трудно следить за сюжетом, когда слова персонажей в озвучке отличаются от показанных субтитров. Поэтому его я смотрела без них.

Второй сезон был не слабее первого, сюжетные повороты порой ну просто взрывали мозг. Вроде как думаешь, что тебя уже ничем не удивить, а тут появляется такой поворот событий, что ты просто "шо блять?". Очень советую.

Завидую тем, кто понимает немецкий, ибо английская озвучка не очень хороша. Не хватает эмоций, некоторые актёры озвучивания ну просто никуда не годятся, ибо не выговаривают слова и прогладывают предлоги, но, несмотря на это, смотрится легко, слова понятны, но хотелось бы, что бы поведенческие и эмоциональные акценты не некоторых словах и предложениях расставлялись ярче.

Читать на Вьюи...

]]> Fiona & Gallaghers || Shameless s9e14 https://viewy.ru/note/69408433 https://viewy.ru/note/69408433 Sat, 16 Mar 2019 12:21:14 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Love, Death & Robots || s1e2 "Three Robots" https://viewy.ru/note/69408430 https://viewy.ru/note/69408430 Sat, 16 Mar 2019 12:12:27 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Мой Тамблер - gifscollectorposts.tumblr.com https://viewy.ru/note/69407550 https://viewy.ru/note/69407550 Thu, 14 Mar 2019 13:43:43 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> Нет, нет, нет, я не забила на посты. Я просто перешла на Tumblr. Я слишком задолбалась свайпить рекламу, которая тут ну просто везде, но вас всех я я читаю и буду читать и иногда все таки тут писать.

Читать на Вьюи...

]]> American Horror Story || season 8 https://viewy.ru/note/69349346 https://viewy.ru/note/69349346 Sun, 09 Dec 2018 18:30:56 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Лучший трейлер Бруклина 9-9! https://viewy.ru/note/69349320 https://viewy.ru/note/69349320 Sun, 09 Dec 2018 18:23:37 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Мы будем скучать по твоим камео, Стен... https://viewy.ru/note/69330914 https://viewy.ru/note/69330914 Tue, 13 Nov 2018 05:31:25 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> АААААААААААААААААААААААААААААААА СЛИШКОМ МНОГО ЭНДГЕЙМОВ В ЭТОМ ГОДУ! https://viewy.ru/note/69315122 https://viewy.ru/note/69315122 Sun, 21 Oct 2018 15:34:26 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Debbie & Fiona || Shameless s9e7 https://viewy.ru/note/69311079 https://viewy.ru/note/69311079 Mon, 15 Oct 2018 22:46:19 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> Пришло время младшей сестрёнке позаботиться о старшей.

Читать на Вьюи...

]]> Debbie Gallagher || Shameless s9e7 https://viewy.ru/note/69311076 https://viewy.ru/note/69311076 Mon, 15 Oct 2018 22:39:34 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Ian & Lip || Shameless s9e6 https://viewy.ru/note/69309965 https://viewy.ru/note/69309965 Sun, 14 Oct 2018 12:41:29 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> — Thanks for being my brother.


- Don't have a choice.

Читать на Вьюи...

]]> глубокий вдох...ГАЛЛАВИЧ ЭНДГЕЙМ МАТЬ ВАШУ!!!!!!!!! https://viewy.ru/note/69309888 https://viewy.ru/note/69309888 Sun, 14 Oct 2018 10:07:18 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Lip Gallagher || Shameless s9e2 https://viewy.ru/note/69291354 https://viewy.ru/note/69291354 Mon, 17 Sep 2018 19:21:45 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> The Kid || Castle Rock s1e10 https://viewy.ru/note/69291348 https://viewy.ru/note/69291348 Mon, 17 Sep 2018 19:19:55 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Adventure Time || Final episode https://viewy.ru/note/69284396 https://viewy.ru/note/69284396 Fri, 07 Sep 2018 21:17:55 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Куджо https://viewy.ru/note/69283398 https://viewy.ru/note/69283398 Thu, 06 Sep 2018 12:57:39 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> Дочитала сегодня "Куджо". Рыдала как дура. Нужен неиссякаемый талант, чтобы заставить человека ненавидеть героя и переживать за него не просто в пределах одной книги, а даже в пределах одной страницы.

"Я Вам скажу, что б знали Вы и помнили всегда, что у собак свой рай, и он ушёл туда."

Читать на Вьюи...

]]> Ruth Deaver & Alan Pangborn || Castle Rock s1e7 https://viewy.ru/note/69272695 https://viewy.ru/note/69272695 Wed, 22 Aug 2018 19:37:58 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> The end of the fucking world season 2 https://viewy.ru/note/69272417 https://viewy.ru/note/69272417 Wed, 22 Aug 2018 12:07:52 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> Привет.

Конец ебаного мира продлен на второй сезон.

Я ору.

Пока.

Читать на Вьюи...

]]> Wendell Deaver & The Kid | Mike Hanlon & It || Castle Rock & IT https://viewy.ru/note/69268967 https://viewy.ru/note/69268967 Sat, 18 Aug 2018 13:43:44 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Henry Deaver || Castle Rock s1e6 https://viewy.ru/note/69268965 https://viewy.ru/note/69268965 Sat, 18 Aug 2018 13:38:18 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Hoover || Preacher s3e8 https://viewy.ru/note/69266657 https://viewy.ru/note/69266657 Tue, 14 Aug 2018 22:55:40 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> COMMENTS: Личное – заметка в блоге #69263646 https://viewy.ru/note/69263646 https://viewy.ru/note/69263646 Sat, 11 Aug 2018 10:53:29 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> PORCHY, MAY WAVE$, JEEMBO, LOQIEMEAN, THOMAS MRAZ, TVETH, SOULOUD, MARKUL, OXXXYMIRON - KONSTRUKT

Читать на Вьюи...

]]> Diane Torrance & Jack Torrance || Castle Rock & The Shining https://viewy.ru/note/69261967 https://viewy.ru/note/69261967 Wed, 08 Aug 2018 19:38:25 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> American Horror Story: Apocalypse https://viewy.ru/note/69261093 https://viewy.ru/note/69261093 Tue, 07 Aug 2018 18:13:49 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Marie L'angelle & Satan || Preacher s3e8 https://viewy.ru/note/69260320 https://viewy.ru/note/69260320 Mon, 06 Aug 2018 19:43:00 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> I gave you the power. You eat souls, you stay young, you stay alive. But the day you die, you’re mine.

Читать на Вьюи...

]]> Cassidy & Eccarius || Preacher s3e7 https://viewy.ru/note/69260295 https://viewy.ru/note/69260295 Mon, 06 Aug 2018 19:06:22 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Blanca Flores || Orange is the new black s6e13 https://viewy.ru/note/69259476 https://viewy.ru/note/69259476 Sun, 05 Aug 2018 14:21:53 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Orange is the new black s6e4 https://viewy.ru/note/69258423 https://viewy.ru/note/69258423 Fri, 03 Aug 2018 21:33:04 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Dennis Zalewski & Jerome Valeska || Castle Rock & Gotham https://viewy.ru/note/69257400 https://viewy.ru/note/69257400 Thu, 02 Aug 2018 19:34:12 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Касл-рок s1e4 https://viewy.ru/note/69256720 https://viewy.ru/note/69256720 Wed, 01 Aug 2018 22:58:17 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> Ты знаешь, я всегда говорил, что Касл-Рок приносит удачу. Видимо, я ошибался, да? Здесь творится всякое дерьмо, и они думают, что им ничего за это не будет. Сколько еще раз город закроет на это глаза?

Читать на Вьюи...

]]> Orange is the new black s6e1 https://viewy.ru/note/69256688 https://viewy.ru/note/69256688 Wed, 01 Aug 2018 22:30:16 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Веном || Трейлер https://viewy.ru/note/69255906 https://viewy.ru/note/69255906 Tue, 31 Jul 2018 20:01:54 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Касл-рок s1e1 https://viewy.ru/note/69255904 https://viewy.ru/note/69255904 Tue, 31 Jul 2018 19:54:31 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> — Вот мне интересно - вся ваша память о песнях, запахах, местах исчезнет после смерти? Там, куда мы попадем, все начнется сначала? И, если так, мы станем кем-то другим?

— Вас это пугает?

— Меня это утешает.

Читать на Вьюи...

]]> Tulip & Cassidy || Preacher s3e6 https://viewy.ru/note/69255070 https://viewy.ru/note/69255070 Mon, 30 Jul 2018 22:25:41 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> — Тюльпан

— Да

— Я живу уже 119 лет. Все Тюльпаны, Джесси этого мира… Я пережил тысячи таких…И переживу еще тысячи. Я не держусь за людей. Я живу дальше.

Читать на Вьюи...

]]> Касл-Рок 1 сезон 1 серия https://viewy.ru/note/69250669 https://viewy.ru/note/69250669 Wed, 25 Jul 2018 23:34:44 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> Посмотрела первую серию Касл-Рока. Ребят, это охуенно. Очень советую, пока я в полном восторге.

Читать на Вьюи...

]]> Заканчиваю с трейлерами на сегодня, честно)) Я не виновата, это все Comic Con:D https://viewy.ru/note/69247352 https://viewy.ru/note/69247352 Sun, 22 Jul 2018 21:35:09 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Shazam || Trailer https://viewy.ru/note/69247350 https://viewy.ru/note/69247350 Sun, 22 Jul 2018 21:31:54 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> What's up? I'm a superhero.

Читать на Вьюи...

]]> Glass || Trailer https://viewy.ru/note/69247198 https://viewy.ru/note/69247198 Sun, 22 Jul 2018 19:27:52 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Godzilla 2: King Of The Monsters || Trailer https://viewy.ru/note/69247182 https://viewy.ru/note/69247182 Sun, 22 Jul 2018 19:03:48 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Fantastic Beasts: The crimes of Grindelwald || Trailer https://viewy.ru/note/69247170 https://viewy.ru/note/69247170 Sun, 22 Jul 2018 18:39:08 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Cassidy & Tulip O'Hare|| Preacher s3e4 https://viewy.ru/note/69245517 https://viewy.ru/note/69245517 Fri, 20 Jul 2018 18:59:10 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Brooklyn 9-9 || Comic Con https://viewy.ru/note/69245514 https://viewy.ru/note/69245514 Fri, 20 Jul 2018 18:52:42 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Castle Rock || Shawshank https://viewy.ru/note/69245496 https://viewy.ru/note/69245496 Fri, 20 Jul 2018 18:41:10 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Orange is the new black || Season 6 Trailer https://viewy.ru/note/69241083 https://viewy.ru/note/69241083 Sun, 15 Jul 2018 18:06:51 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Castle Rock || Trailer https://viewy.ru/note/69240361 https://viewy.ru/note/69240361 Sat, 14 Jul 2018 18:50:11 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> Shameless || Season 9 Trailer https://viewy.ru/note/69240337 https://viewy.ru/note/69240337 Sat, 14 Jul 2018 18:18:19 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]> COMMENTS: Личное – заметка в блоге #69238849 https://viewy.ru/note/69238849 https://viewy.ru/note/69238849 Thu, 12 Jul 2018 19:32:26 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]> TWENTY ONE PILOTS - JUMPSUIT

Читать на Вьюи...

]]> Dennis Zalewski || Castle Rock https://viewy.ru/note/69238827 https://viewy.ru/note/69238827 Thu, 12 Jul 2018 19:10:26 +0300 COMMENTS COMMENTS nonadult Общество Читать на Вьюи... ]]>

Читать на Вьюи...

]]>